В пирамиде чужой — любой шар, кроме того, которым бьют. «Сыграть чужого» — забить прицельный. «Подставить чужого» — оставить сопернику шар у лузы.
В восьмёрке чужими уже называют шары группы соперника. Одно слово, два стола. Пока не ясно, пирамида это или пул, фраза ничего не значит.